Taller+de+Lengua

** __ACOCHAMBRAR__ **
(De //cochambre//). ** 1. ** tr. //Cuba// y //Méx.//    [|**ensuciar.**]     En Cuba, u. t. c. prnl.

** __DESTARTALADO__ **
** 1. ** adj. Descompuesto, desproporcionado y sin orden. U. t. c. s.   ** 2. ** adj. // Méx. // Desprovisto de lo necesario.
 * ( ** De or. inc.).

** __KINDER__ **
** 1. ** m. //Am.//     .jardín de infancia**.**

** __FRAZADA__ **
(Del cat. //flassada//). ** 1. ** f.    Manta peluda que se echa sobre la cama.

** __TARECO__ **
(Del ár. hisp. //taráyik,// y este del ár. clás. //tarā'ik//, cosas abandonadas). ** 1. ** m. coloq. //Can.//, //Cuba// y //Ur.//    [|**trebejo**] ( ‖ utensilio).

** __VOCEADOR-A__ **
** 1. ** adj. Que vocea o da muchas voces. U. t. c. s.  ** 2. ** m. y f. //Ec.//, //Méx.// y //Nic.//    Vendedor callejero de periódicos. ** 3. ** m.     [|**pregonero.**]

** __GUAJIRO-A__ **
(Del arahuaco antillano //guajiro//, señor, hombre poderoso). ** 1. ** m. y f. //Cuba.//    Persona que vive y trabaja en el campo o que procede de una zona rural. ** 2. ** m. y f.   coloq. //Cuba.//  Persona de modales rústicos. ** 3. ** m. y f.   coloq. //Cuba.//  Persona tímida. ** 4. ** f.    Canto popular cubano de tema campesino. 2ª Acepción ** 1. ** adj. Natural de La Guajira. U. t. c. s.    ** 2. ** adj. Perteneciente o relativo a este departamento de Colombia. ** 3. ** adj. Se dice del individuo del pueblo amerindio que habita la península de la Guajira, al noroeste de Venezuela. U. t. c. s.   ** 4. ** adj. Perteneciente o relativo a los  ** guajiros. **   ** 5. **  m.    Lengua de filiación arahuaca hablada por los   ** guajiros. **

** __GAVETA__ **
(Del it. //gavetta//). ** 1. ** f.    Cajón corredizo que hay en los escritorios y sirve para guardar lo que se quiere tener a mano. ** 2. ** f.   Mueble que tiene uno o varios de estos cajones. ** 3. ** f.  // Mar. //  Tina pequeña, ovalada, usualmente de madera, provista de asa, donde se sirve la comida a los ranchos de a bordo. ** 4. ** f.  // Mar. //  Balde pequeño, en general de madera, de forma troncocónica, con asa, para servir el vino a la marinería y tropa. ** 5. ** f.  // Cuba. //  [|**guantera**] ( ‖ caja del salpicadero de los automóviles).

** __CACHIMBA__ **
(Del port. //cacimba,// y este del bantú //cazimba//). ** 1. ** f.     [|**pipa**] ( ‖ para fumar). ** 2. ** f.   // Arg. // y //Ur.//    [|**cacimba**] ( ‖ hoyo para buscar agua potable). ** 3. ** f.  // El Salv. // Semblante adusto. ** 4. ** f.  // El Salv. // Calabaza de forma alargada. ** 5. ** f.  // Méx. // Cabo o resto del puro.

** __BOTAR__ **
(Del germ. //*bōtan//, golpear). ** 1. ** tr. Arrojar, tirar, echar fuera a alguien o algo. ** 2. ** tr. Echar al agua un buque haciéndolo resbalar por la grada después de construido o carenado. ** 3. ** tr. Lanzar contra una superficie dura una pelota u otro cuerpo elástico para que retroceda con impulso. ** 4. ** tr. // Mar. // Echar o enderezar el timón a la parte que conviene, para encaminar la proa al rumbo que se quiere seguir. U. t. c. intr. // Botar a babor, a estribor. //  ** 5. **  tr. // C. Rica //, //Cuba//, //El Salv.// y //Ven.//   Tirar, dejar caer. // Botar un edificio. // // El árbol bota las hojas. //  ** 6. **  tr. // C. Rica //, //Cuba//, //Hond.// y //Ven.//   Dilapidar bienes, especialmente dinero. ** 7. ** tr. // C. Rica //, //Cuba// y //Ven.//   Despedir a alguien de un empleo. ** 8. ** tr. rur. //C. Rica// y //Hond.//  Cortar árboles, arbustos o matorrales. ** 9. ** tr. // Cuba // y //Ven.//   Perder o extraviar algo.

** __B__ **** __OLICHE__ **
(De //bola//). ** 1. ** m.    Bola pequeña que se usa en el juego de las bochas. ** 8. ** m.   // And. //, //Arg.//, //Bol.//, //Par.// y //Ur.//   Establecimiento comercial o industrial de poca importancia, especialmente el que se dedica al despacho y consumo de bebidas y comestibles. ** 9. ** m.   // Arg. // y //Ur.//   Bar, discoteca. ** 10. ** m.  // Perú. //  [|**choloque.**] ** 11. ** m.  // P. Rico. // Tabaco de clase inferior.

** __sacar CHAQUETA__ **
** 1. ** loc. verb. coloq. //Cuba.//  Crear una situación que produzca una riña o un enfrentamiento con alguien.

__** tener CHAQUETA con **** alguien **__ __.__
** 1. ** loc. verb. coloq. //Cuba.//  Discutir o reñir.

** __MALEVO__ **
** 1. ** adj. //Arg.// y //Bol.//    De hábitos vulgares, propio de los arrabales. ** 2. ** adj. // Arg. // Perteneciente o relativo al   ** malevo. **  ** 3. **  adj. // Arg. // Propio del   ** malevo. **  ** 4. **  adj. // Arg. // y //Ur.// p. us. Maleante, malhechor. U. t. c. s.  ** 5. ** m. //Arg.//    Hombre matón y pendenciero que vivía en los arrabales de Buenos Aires.

** __MOROCHO-A__ **
(Del quechua //muruch'u//, variedad de maíz muy duro). ** 1. ** adj. coloq. //Am.//   Dicho de una persona: Robusta y bien conservada. ** 2. ** adj. // Arg. //, //Par.// y //Ur.//   Dicho de una persona: Que tiene pelo negro y tez blanca. ** 3. ** adj. // Arg. // y //Perú.//   Dicho de una persona: Que tiene la piel morena. ** 4. ** adj. // Nic. // Dicho de una persona, y especialmente de un niño: Falto de algunos dientes. ** 5. ** adj. // Ven. //  [|**mellizo**] ( ‖ nacido de un mismo parto). U. t. c. s.  ** 6. ** m     **maíz morocho.**

** __BOLUDO-A__ **
** 1. ** adj. // Arg. // y //Ur.//   Dicho de una persona: Que tiene pocas luces o que obra como tal. ** 2. ** adj. // Cuba. // Dicho del calzado: De puntera redonda. ** 3. ** adj. // El Salv. //  [|**adinerado.**] ** 4. ** adj. // Méx. // Que tiene protuberancias. ** 5. ** adj. // Ur. // Lerdo, parsimonioso, irresponsable. U. t. c. s.   ** 6. ** adj. // Ur. // Dicho de una persona: Que ha llegado a la adolescencia o a la juventud. U. t. c. s.   ** 7. ** adj. // Ur. // Dicho de una cosa: De gran tamaño.

** __RODAR__ **
(Del lat. //rotāre//). ** 1. ** tr. Hacer que un automóvil marche sin rebasar las velocidades prescritas por el fabricante para el rodaje. ** 2. ** tr. Filmar o impresionar una película cinematográfica. ** 3. ** tr. Pasar o proyectar la película a mano por medio de un proyector. ** 4. ** tr. // C. Rica. //  [|**engatusar.**]

** __PAVADA__ **
.  // Arg. //,   Memez, tonteria.

** __PENDEJO-A__ **
(Del lat. //*pectinicŭlus//; de //pecten, -ĭnis//, pubis). ** 1. ** m.    Pelo que nace en el pubis y en las ingles. ** 2. ** m.   coloq. Hombre cobarde y pusilánime. ** 3. ** m.   coloq. Hombre tonto, estúpido. ** 4. ** m.   coloq. p   endón ( ‖ persona de vida irregular y desordenada). ** 5. ** mM  //And.//  Muérdago. **6.** m. // And. // Especie de calabaza. ** 7. ** m.   vulg. //Arg.// y //Ur.//  Chico, adolescente. ** 8. ** m.   despect. coloq. //Cuba.//  Persona cobarde. ** 9. ** com. coloq. //Perú.//   Persona astuta y taimada.

** __TATETÍ__ **
** 1. ** m. //Arg.// y //Ur.//     [|tres en raya**.**]

__**PANQUEQUE**__
// Arg ////. // Crepe

** __BAÚL__ **
(Quizá del fr. //bahut//). ** 1. ** m.    Mueble parecido al arca, frecuentemente de tapa convexa, cubierto por lo común de piel, tela u otra materia, que sirve generalmente para guardar ropas. ** 2. ** m.   coloq. [|**vientre**] ( ‖ cavidad del cuerpo de los vertebrados). ** 3. ** m.   // Arg. //, //Col.//, //Cuba//, //Guat.// y //Hond.//   Maletero del automóvil.

** __TACO__ **
** 1. ** m.   // Am. Mer. // y //P. Rico .//    Tacón ( ‖ pieza del calzado). ** 2. ** m.  // Arg. // Maza de polo. ** 3. ** m.   coloq. //Ven.//  Persona muy competente, experta o hábil en alguna materia.

**__ENCHILADO__**
(Del part. de //enchilar//). ** 1. ** m. //Cuba.//    Guiso de pescado o de marisco con salsa generalmente picante.

** __ALBERCA__ **
(Del ár. hisp. //albírka,// y este del ár. clás. //birkah//). ** 1. ** f.    Depósito artificial de agua, con muros de fábrica, para el riego. ** 2. ** f.    [|**poza**] ( ‖ balsa para empozar el cáñamo). ** 3. ** f.  // Méx. // Piscina deportiva.

__** PARRANDA **__
** 1. ** f.    Cuadrilla de músicos o aficionados que salen de noche tocando instrumentos de música o cantando para divertirse. ** 2. ** f.   coloq. Juerga bulliciosa, especialmente la que se hace yendo de un sitio a otro. ** 3. ** f.   // El Salv. //, //R. Dom.// y //Ven.//   Fiesta en grupo, especialmente si se realiza por la noche y con bebidas alcohólicas. ** 4. ** f.  // Ven. // Manifestación folclórica en la que un grupo de personas canta y baila alrededor de una persona disfrazada, generalmente de animal, que es el tema central de las canciones.

** __JARTADA__ **
** 1 **// Ven. //  Comilona.

** __RECESO__ **
(Del lat. //recessus//). ** 1. ** m.    Separación, apartamiento, desvío. ** 2. ** m.   Pausa, descanso, interrupción. ** 3. ** m.  // Am. // En los cuerpos colegiados, asambleas, etc., vacación, suspensión temporal de actividades. ** 4. ** m.  // Am. // Tiempo que dura esta suspensión de actividades. ** 5. ** m.   // Cuba // y //Ven.//     [|**recreo**] ( ‖ suspensión de la clase)

** __BOHIO__ **
(Voz de las Antillas) 1. m. Cabaña de América, hecha de madera y ramas, cañas o pajas y sin más respiradero que la puerta.

** __CACIQUE, CA__ **
(De or. caribe) 1. m. y f. Señor de vasallos en alguna provincia o pueblo de indios. 2. m. y f. Persona que en una colectividad o grupo ejerce un poder abusivo. 3. m. y f. coloq. Persona que en un pueblo o comarca ejerce excesiva influencia en asuntos políticos. 4. f. coloq. p. us. Mujer del cacique.

** __CHASQUI__ **
(De or. quechua) 1. m. Am. Mer. En el Imperio incaico, mensajero que transmitía órdenes y noticias. 2. m. Am. Mer. Emisario, correo. 1. loc. verb. Ec. Pasar de mano en mano materiales de construcción para trasladarlos de un lugar a otro.
 * hacer ~. **

** __CURACA__ **
(De or. quechua) 1. m. Am. Mer. Cacique, potentado o gobernador.

** __HUACAL__ **
En amplias zonas de América y en Canarias, ‘especie de cesta o jaula formada de varillas de madera, que se utiliza para el transporte de mercancías delicadas’; y también, en América Central, ‘vasija hecha del fruto leñoso de un árbol tropical llamado huacal o jícaro’. Es igualmente válida la grafía guacal.

** __MACANA__ **
(De or. americano, y este de or. inc.) 1. f. Bol., Col. y Ec. Especie de chal o manteleta, de algodón fino, propio del vestido de la chola. 2. (Voz caribe) 1. f. Artículo de comercio que por su deterioro o falta de novedad queda sin fácil salida. 2. f. Arma ofensiva, a manera de machete o de porra, hecha con madera dura y a veces con filo de pedernal, que usaban los indios americanos. 3. f. Am. Garrote grueso de madera dura y pesada. 4. f. Arg., Perú y Ur. Hecho o situación que produce incomodidad o disgusto. 5. f. coloq. Arg., Bol., Par., Perú y Ur. Mentira, desatino. 6. f. C. Rica, El Salv., Hond. y Nic. Instrumento de labranza consistente en un palo largo con punta o un hierro en uno de los extremos, que sirve para ahoyar. 7. f. Hond. Chanza, broma. 8. f. Nic. Pala de paleta plana y mango largo. 9. f. pl. coloq. C. Rica. Dientes de una persona. 1. loc. interj. Arg., Bol., Perú y Ur. U. para expresar contrariedad.
 * qué ~. **

** __OJOTA__ **
(Del quechua ushuta). 1. f. Am. Mer. Calzado a manera de sandalia, hecho de cuero o de filamento vegetal, que usaban los indios del Perú y de Chile, y que todavía usan los campesinos de algunas regiones de América del Sur.

** __PAJONAL__ **
1. m. Terreno cubierto de pajón. 2. m. Am. Mer. y Hond. herbazal. 3. m. Arg. y Ur. Terreno bajo y anegadizo, cubierto de paja brava y otras especies asociadas, propias de los lugares húmedos. 4. m. Cuba. Pelo enmarañado de una persona.

** __PECARÍ__ **
(De or. guarani). 1. m. Am. Mer. saíno. ((Quizá de saín).1. m. Mamífero paquidermo, cuyo aspecto es el de un jabato de seis meses, sin cola, con cerdas largas y fuertes, colmillos pequeños y una glándula en lo alto del lomo, de forma de ombligo, que segrega una sustancia fétida. Vive en los bosques de la América Meridional y su carne es apreciada 1. m. Méx. El que tiene un collar de pelo blanco.
 * ~ de collar. **

** __DPD__ **
‘Mamífero americano parecido a un jabato’. Su plural es pecaríes o, más raro, pecarís. Es voz aguda, por lo que no se consideran correctas ni la forma esdrújula pécari ni la llana pecari. No debe escribirse con -k-.

** __QUIPU__ **
(Del quechua quipu, nudo). 1. m. Cada uno de los ramales de cuerdas anudados, con diversos nudos y varios colores, con que los indios del Perú suplían la falta de escritura y daban razón, así de las historias y noticias, como de las cuentas en que es necesario usar guarismos. U. m. en pl.

** __TAPIR__ **
(Del tupí tapira). 1. m. Mamífero de Asia y América del Sur, del orden de los Perisodáctilos, del tamaño de un jabalí, con cuatro dedos en las patas anteriores y tres en las posteriores, y la nariz prolongada en forma de pequeña trompa. Su carne es comestible.

** __TAMBO__ **
(Del quechua tampu). 1. m. Arg. y Ur. Establecimiento ganadero destinado al ordeño de vacas y a la venta, generalmente al por mayor, de su leche. 2. m. Arg. Corral donde se ordeña. 3. m. Bol. y Ec. posada (lugar para hospedarse). 4. m. El Salv. y Méx. Tonel de lámina. 5. m. Méx. prisión (cárcel). 6. m. Perú. Tienda rural pequeña.

** __TOQUI__ **
1. m. Chile. Entre los antiguos mapuches, jefe del Estado en tiempo de guerra.

** __YANACONA__ **
(Del quechua yanakuna). 1. adj. Se dice del indio que estaba al servicio personal de los españoles en algunos países de la América Meridional. U. t. c. s. 2. com. Bol. y Perú. Indio que es aparcero en el cultivo de una tierra.

= =